The decision to trade DeMar DeRozan and take on the risk of Kawhi Leonard lays bare the mindset of an executive determined to push the envelope and find progress for his team.