The Montreal Canadiens’ decision to trade Torrey Mitchell to the Los Angeles Kings boils down to recouping an asset for a player that fell into the margin of their lineup and opening up the possibility for someone from their farm team to fill a role on their fourth line.